|
 |
PhotosIn this segment of our web site a photo collection about Neu Samara should come into being. Besides, we are also depended on the help of the visitors. Therefore, we ask all which still have at home interesting photos, to give them us. Every donator will be thankfully mentioned. At the moment we have only the pictures of Elvira Nachtigall, a former teacher in Dolinsk, Alexander Wittenberg, Johann Funk, Dr. Katharina Neufeld, Neil Nickel, Valentina Nickel, Vanessa Black, Waldemar and Nadine Sukkau, Alexej Reimer, Johann Walde, Peter Bergmann, Kathie Giesbrecht and Ira Fertsch, Olga Heide we would like to thank them. In addition photos from the book "Neu Samara am Tock" and remained, not published images, were contributed by Johann Funk. With the photos after 1991/1992 should be considered that most ethnic German inhabitants have emigrated since then to Germany. The today's state of the buildings is not necessarily the same as before the emigration. Also some new buildings have been build. | |
Page
1
Ischalka
1st or 2nd grade of Ischalka school, 1989 or 1990
1. row from left Friesen Viktoria, Friesen Maria, Bold Lilli, Zert Marina, Friesen Olga, Friesen Anastasia, Nickel Valentina, Maas Inna
2. row from left Wiens Anna, Friesen Tatjana, Schartner Iwan, Voth Dennis, Nickel Anatoli, Dück Natalia, Hiebert Swetlana
3. row from left Maas Anton, Friesen Peter, Neufeld Alexander, Reger Oleg, Epp Andreas, behind teacher Katharina Jakowlina Maas (nee Stobbe), Bergen Nickolai, Stobbe Viktor, Friesen Iwan |
Ischalka
Elisabetha Neufeld (sitting) with her children, from left Elena, Andreas, Peter, Elisabeth, Selma, end of 1950s |
Lugowsk
Family Neufeld |
Ischalka
Family Nickel, from left: Maria Nickel (nee Neufeld), on her lap sits Elisabeth, beside her stands the oldest son Peter, beside Peter sits his father Johann, in front of him Nickolai and on the stool sits Johann. |
Ischalka
Drivers of combine harvesters ("Mekhanisatory") Stobbe Eduard, Friesen Alexander, Neufeld Peter, Dück Johann (back row from left), Friesen Waldemar, Friesen Jakob und ? (front row from left) |
Ischalka
Peter Neufeld with his thruck |
Podolsk
The village choir of Podolsk. Persons from left to the right: front row Anna Janzen (Koop), Helene Janzen (Tessmann), Sara Regehr (Tessmann), Anna Warkentin (Dyck), Maria Janz (J. Reimer), Helene Janzen (Isaak), Katherine Warkentin, I.. Lammert (Janz), Anna Lammert
back row: Peter Wieler, Eva Janzen, Heinrich, Maria Janzen (Klassen), Neufeld,.... |
Ischalka
Pig slaughter, left Johann Nickel, Friesen Alexander and to the right Peter Neufeld, beginning of the 1990s |
Podolsk
|
Lugowsk
Choir (sanger from Lugowsk and Dawlekanowo, conductor Cornelius Neufeld) and preacher Eldest David Dürcksen from Crimea and Eldest David Schellenberg from Rückenau (in front right) at the opening ceremony of worhship house in Lugowsk in 1901.
1901 |
Olty
The staff of the transport camp of the WSS (Russian land association - Wserossiyskiy Semskiy Soyus) in the World War I. In front from left to the right: Jakob Heinrich Sawadski, Johann Martin Neufeld (Pretoria - Dobrowka), Peter Abram Wittenberg (Donskoj), Boris Larionowitsch Larionow, back row: Jakob Jakob Sawadski, Jakob David Redekop, Jakob Heinrich Teichrib, Aron Aron Pris. Russia Olty 1916.
1916 |
Olty
The staff of the transport camp of the WSS (Russian land association - Wserossiyskiy Semskiy Soyus) in the World War I. In front from left to the right: Peter Abram Wittenberg (Donskoj), Alexej Sergejewitsch Lopuchin, Johann Martin Neufeld (Pretoria - Dobrowka), Jakob Heinrich Sawadski, back row: Boris Larionowitsch Larionow, Jakob Jakob Sawadski, Aron Aron Pris, Jakob David Redekop, Jakob Heinrich Teichrib,. Russia, Olty 17.09.1916.
1916 |
Dolinsk
Franz Neufeld approx.1920.
1920 |
Dolinsk
Justina Neufeld approx.1920.
1920 |
Dolinsk
Artel (cooperative) "Druzhba" with Johann Heinrich Ginter, Abram Abram Sawadzki, Peter Enns, Jakob Jakob Neufeld, Kornelius(?) Reger und Toporow. The first Fordson tractor in Dolinsk (perhaps the first tractor of the MTS, which was founded in Dolinsk and later replaced to Donskoj) approx. 1931. 4th from left Jakob Neufeld.
1925 |
Dolinsk
Neufeld family at the mothers coffin. From left to the right behind: Maria Töws, Anna Töws, Justina and Franz Neufeld, in front Maria Neufeld, Aganeta (Nut) Töws, Gerhard Neufeld, Johann Töws, Helene (Kliewer), Franz Neufeld, Maria Töws, Justina (Litke), Anna, Katharina. Dolinsk approx.1931.
1931 |
Lugowsk
6. Grade of Lugowsk school, June 1932. From left
1. row: Lena Ediger, Elisabeth Ewert, Helene Penner, Susanne Penner, Sarah Wedel
2. row: Helene Kröker, Johann Kasdorf (teacher of German language and literature), Dietrich Bergmann (school principal, teacher of social studies), Abram Janzen (teacher of chemstry and biology), Heinrich Reimer (teacher of Russian language and literature), Johann Dyck (teacher of physiks and mathematics), Maria Voth
3. row: Johann Heide, Franz Nickel, Peter Nickel, Johann Neufeld, Kornelius Janzen, Gerhard Kasdorf, Hans Wedel.
4. row: Isakk Kröcker, Peter Dyck, Jakob Dyck, ? Puhann, Jakob Walde, Hermann Erhard, Peter Görzen, Franz Nickel.
1932 |
Kaltan
From left to the right first row: Maria Epp, Helena Fransen, Lina Wiebe, Anna Nachtigal, Helena Wiens, Anna Wiebe, Justina Nachtigal, Katharina Unger, Katharina Friesen, Gertruda Fast, Katharina Pauls, Kornelia Fast, Maria Nachtigal, Katharina Neufeld.
the other from left to the right: Andrej Klassen, Jakob Epp, David Nachtigal, Fransen, Nikolaj Neufeld, Peter Rogalskij, Andrej Tews , Ewald Bergen, Abram Petkau, Abram Peters, Abram Nachtigal, Kornej Nachtigal, Andrej Penner, Jakob Penner.
In the coffin Elisabeth Penner, daughter of Heinrich Penner.
1937 |
Klinok
Fam. Johann Walde at the coffin of Katharina Walde nee Neufeld
1938 |
1938 |
Lugowsk
Youth of Lugowsk
upper row:
Susanne Wedel, Heinrich Pankratz, Johann Barg, Jakob Kirsch, Ze Nickel, Jakob Derksen, Jakob Reimer, Franz Pankratz, Lise Neufeld, Nikolai Reimer
middle:
Goreg Bergmann, Anna Wiens, Agnes Warkentin, Lina Puhans, Lise Barg, Katharina Janzen, Lena Warkenrin, Agnes Heide
front row:
Jakob Warkentin, Lise Dick, Katharina Barg, Lena Reimer, Johann Löwen
1938 |
Dolinsk
School in Dolinsk in 1938. On the banner is written: „Long live the great socialist revolution in the USSR“. Von links nach rechts:
1st row (in front): Cornelius Tiessen, Lydia Görzen, Lydia Dörksen, Helene Fast (Janzen), Margareta Penner, Elsa Dick (Kröcker), ?, Susanna Fröse, Katharina Reimer (Klassen), Margareta Janzen, Sara Fröse,
2nd row: Maria Born, Katharina Dick, Anna Neufeld, Helene Enns, teachers Johann Johann Penner and Mantler, Helene and Sara Ratzlaf, Katharina Warkentin, Katharina Neufeld, Sara Warkentin,
3rd row: Abram Janzen, Sara Kröcker, Jakob Kenn, Agnes Penner, Anna Tiessen,
4th row: Johann Görzen, Johann Fröse, Cornelius Unruh, Heinrich Unruh, Johann Dück, Natalia Warkentin, Anna Voth (between teachers), Justina Fröse, Justina Neufeld (litke), Maria Nickel (Unruh), Helene Bergmann (with drum), Anna Warkentin,
5th row (behind): Gerhard Wedel, Jakob Voth, Cornelius Abram Funk, Jakob Dück, Franz Neufeld, Diedrich Tiessen, ?, Cornelius Kenn?, ?
1938 |
Dolinsk
From left in front: Justina Fröse, Maria Nickel, Anna Tissen, behind: Anna Neufeld, Katharina Dück, Justina Neufeld, Maria Ratzlaf, Helene Klassen.
1940 |
Orsk
Women from Lugowsk in Orsk, 2. May 1944
upper row:
Liese Reimer, Katja Reimer, Lise Dick, Sarah Janzen, Katharina Janzen
2nd row:
Maria Neufeld, Holdie Reimer, Anna Barg, Justina Wiens, Anna Wiens, Katharina Wiens
3rd row:
Katharina Peters, Anna Peters, Susanna Görzen, Maria Wiens, Olga Heide
bottom row:
Liese Warkentin, Lena Löwen, Margaritha Thießen, Adele Isaak, Elsa Isaak, Lidia Reimer
1944 |
Klinok
August 1954, Walde court
From left behind: Helene Isaak (nee Janzen), Aganeta Walde (nee Penner), Johann Walde, Agnes Kröcker (the oldest daughter of Johann Penner), Lydia German (daughter of Susa), standing Susa German (nee Walde) with Elina German, Helene Penner-Schmidt (nee Nachtigal) Witwe von Heinrich Penner. Behind sits Johann Penner with accordion (died Nov. 1954) and in the front sits Margaritha Penner (nee Isaak) his wife, Elisabeth Funk (nee Friesen). Peter German with guitar, Margaretha Voth (2nd daughter of Johann Penner), Martin Walde, Sarah Walde (nee Kröcker), Johann Isaak with baby,
to the left his sisters: Lina Isaak (later Löwen), Helene Tiessen (nee Isaak)
Tina Janzen with daughter Käthe, Maria Isaak (nee Neufeld) her husband sits behind her. Susanne and Natalie Walde.
1954 |
Ischalka
Milkmaids from Ischalka:
1. row from left Neufeld Antonina, Werner Elena (nee Neufeld), Bedke Maria "Mika" (nee Friesen), Neufeld Erna (nee Friesen), Katharina Neufeld (nee Voth), Werner Katharina (nee Voth), Sudermann Adina (nee Warkentin)
2. row from left Maas Valentin, in front Sinaida Dück, Johann Dück, in front Aganeta Friesen (nee Enns), Werner Jakob, in front Elisabeth Dück (nee Neufeld)
1960 |
Ischalka
1st or 2nd grade of Ischalka school , 1971 or 1972
1st row from left Reger Sergej, Neufeld Viktor, Lewin Anatoli, Stobbe Sergej, Richert David, Friesen Alexander
2nd row from left Voth Olga, Jansen Irina, Nickel Elisabeth, Voth Lilli, Friesen Maria, Isaak Valentina
3rd row from left Warkentin Olga, behind her stands Wurms Peter, Werner Olga, Friesen Vera, Neufeld Margharita, Friesen Frieda, Voth Waldemar
4nd row from left Werner Viktor, teacher Franz Iwanowitsch Dück, Werner Waldemar
1971 |
Ischalka
10th grade of Proletarka school (the pupils are all from Ischalka)
1st row from left Stobbe Sergej, Waldemar Voth, teacher Franz Iwanowitsch Dück, Neufeld Viktor, Alexander Friesen, Werner Waldemar, Bolotin Jura
2nd row from left Irina Hamm, Olga Warkentin, Jansen Irina, Elisabeth Nickel, Voth Lilli, Friesen Maria, Isaak Valentina
3rd row from left Friesen Vera, Werner Olga, Neufeld Margharita, Friesen Frieda
1981 |
Ischalka
Katharina Neufeld (nee Voth) at beet harvesting
1992 |
Ischalka
Andreas Neufeld with his grand children
2003 |
Page
1
|
|
