English versionPlautdietsche Version Von Dietrich Tissen und Nikolaj Tissen
• Links  •  E-Mail 


Druck
version

Photos

In diesem Abschnitt soll eine Photosammlung zu Neu Samara entstehen. Dabei sind wir auch auf die Hilfe der Besucher angewiesen. Wir bitten deshalb alle, die zu Hause noch interessante Photos haben, uns diese zur Verfügung stellen. Jeder Spender wird dankend erwähnt. Zur Zeit haben wir nur die Bilder von Elvira Nachtigall, ehemaliger Lehrerin in Dolinsk, Alexander Wittenberg, Johann Funk, Dr. Katharina Neufeld, Neil Nickel, Valentina Nickel, Vanessa Black, Ehepaar Waldemar und Nadine Sukkau, Alexej Reimer, Johann Walde, Peter Bergmann, Kathie Giesbrecht und Ira Fertsch, Olga Heide bei denen wir uns bedanken wollen. Desweiteren sind uns die Photos aus dem Buch "Neu Samara am Tock", sowie die nicht in das Buch reingekommenen Bilder von Johann Funk zur Verfügung gestellt worden.

Bei den Photos nach 1991/1992 sollte beachtet werden, dass die meisten deutschstämmigen Einwohner seitdem nach Deutschland ausgewandert sind. Der heutige Zustand der Gebäude entspricht nicht unbedingt dem vor der Auswanderung. Auch sind einige neue Gebäude dazu gekommen.
Ort
Sammlung
ein Wort, z.B. Nachname

Seite
1  

Ischalka

1. oder 2. Schuljahr der Schule in Ischalka, 1989 oder 1990
1. Reihe von links nach rechts Friesen Viktoria, Friesen Maria, Bold Lilli, Zert Marina, Friesen Olga, Friesen Anastasia, Nickel Valentina, Maas Inna
2. Reihe von links nach rechts Wiens Anna, Friesen Tatjana, Schartner Iwan, Voth Dennis, Nickel Anatoli, Dück Natalia, Hiebert Swetlana
3. Reihe von links nach rechts Maas Anton, Friesen Peter, Neufeld Alexander, Reger Oleg, Epp Andreas, dahinter Klassenlehrerin Katharina Jakowlina Maas (geb. Stobbe), Bergen Nickolai, Stobbe Viktor, Friesen Iwan

Ischalka

Elisabeth Neufeld (sitzend) mit ihren Kindern, von links nach rechts Elena, Andreas, Peter, Elisabeth, Selma, Ende 1950-er Jahre

Lugowsk

Familie Neufeld

Ischalka

Familie Nickel, von links nach rechts: Maria Nickel (geb. Neufeld), auf ihrem Schoß sitzt Elisabeth, neben ihr steht der älteste Sohn Peter, neben Peter sitzt sein Vater Johann, vor ihm steht Nickolai und ganz vorne auf dem Hocker sitzt Johann auch bekannt als "Hena".

Ischalka

Mähmaschinen-Fahrer ("Mechanisatoren") Stobbe Eduard, Friesen Alexander, Neufeld Peter, Dück Johann (hintere Reihe von links nach rechts), Friesen Waldemar, Friesen Jakob und ? (vordere Reihe von links nach rechts)

Ischalka

Peter Neufeld mit seinem LKW

Podolsk

Podolsker Dorfchor. Personen von links nach rechts: vordere Reihe Anna Janzen (Koop), Helene Janzen (Tessmann), Sara Regehr (Tessmann), Anna Warkentin (Dyck), Maria Janz (J. Reimer), Helene Janzen (Isak), Katherine Warkentin, ( Imat ?) Lammert (Janz), Anna Lammert
hintere Reihe: Peter Wieler, Eva Janzen, Heinrich, Maria Janzen (Klassen), Neufeld,....

Ischalka

Schweineschlachten, links Johann Nickel, Friesen Alexander und ganz rechts Peter Neufeld beim Schlachten, Anfang 90-er Jahre

Podolsk

Wirtschaft von Neufeld

Lugowsk

Chor (Sänger aus Lugowsk und Dawlekanowo, Dirigent Cornelius Neufeld) und Prediger Ält. David Dürksen aus der Krim und Ält. David Schellenberg aus Rückenau (vorne rechts) bei der Einweihung des Bethauses in Lugowsk 1901.
1901

Olty

Das Personal des Transportslagers des WSS (Allrussischen Landverein - Wserossijskij Semskij Sojus) im 1. Weltkrieg. Vorne v.l.n.r.: Jakob Heinrich Sawadski, Johann Martin Neufeld (Pretoria - Dobrowka), Peter Abram Wittenberg (Donskoj), Boris Larionowitsch Larionow, hinten: Jakob Jakob Sawadski, Jakob David Redekop, Jakob Heinrich Teichrib, Aron Aron Pris. Russland Olty 1916.
1916

Olty

Das Personal des Transportslagers des WSS (Allrussischen Landverein - Wserossijskij Semskij Sojus) im 1. Weltkrieg. Vorne v.l.n.r.: Peter Abram Wittenberg (Donskoj), Alexej Sergejewitsch Lopuchin, Johann Martin Neufeld (Pretoria - Dobrowka), Jakob Heinrich Sawadski, hinten: Boris Larionowitsch Larionow, Jakob Jakob Sawadski, Aron Aron Pris, Jakob David Redekop, Jakob Heinrich Teichrib,. Russland, Olty 17.09.1916.
1916

Dolinsk

Franz Neufeld ca.1920.
1920

Dolinsk

Justina Neufeld ca.1920.
1920

Dolinsk

Artel (Kooperative) "Druzhba" aus dem Jahr 1925 mit Johann Heinrich Ginter, Abram Abram Sawadzki, Peter Enns, Jakob Jakob Neufeld (4. Von links), Kornelius(?) Reger und Toporow. Der erste Fordson Traktor in Dolinsk (womöglich der erste Traktor der MTS, die zuerst in Dolinsk gegründet und später nach Donskoj verlegt wurde).
1925

Dolinsk

Familie Neufeld am Sarge der Mutter. V.l.n.r. hinten: Maria Töws, Anna Töws, Justina und Franz Neufeld, vorne Maria Neufeld, Aganeta (Nut) Töws, Gerhard Neufeld, Johann Töws, Helene (Kliewer), Franz Neufeld, Maria Töws, Justina (Litke), Anna, Katharina. Dolinsk ca.1931.
1931

Lugowsk

6. Klasse der Schule in Lugowsk, Juni 1932. Jeweils von links
1. Reihe: Lena Ediger, Elisabeth Ewert, Helene Penner, Susanne Penner, Sarah Wedel
2. Reihe: Helene Kröker, Johann Kasdorf (Lehrer für deutsche Sprache und Literatur), Dietrich Bergmann (Schuldirektor, Lehrer für Gesellschaftskunde), Abram Janzen (Lehrer für Chemie und Biologie), Heinrich Reimer (Lehrer für russische Sprache und Literatur), Johann Dyck (Lehrer für Physik und Mathematik), Maria Voth
3. Reihe: Johann Heide, Franz Nickel, Peter Nickel, Johann Neufeld, Kornelius Janzen, Gerhard Kasdorf, Hans Wedel.
4. Reihe: Isakk Kröcker, Peter Dyck, Jakob Dyck, ? Puhann, Jakob Walde, Hermann Erhard, Peter Görzen, Franz Nickel.
1932

Kaltan

Von links nach rechts die erste Reihe: Maria Epp, Helena Fransen, Lina Wiebe, Anna Nachtigal, Helena Wiens, Anna Wiebe, Justina Nachtigal, Katharina Unger, Katharina Friesen, Gertruda Fast, Katharina Pauls, Kornelia Fast, Maria Nachtigal, Katharina Neufeld.
Die andere wie sie stehen von links nach rechts: Andrej Klassen, Jakob Epp, David Nachtigal, Fransen, Nikolaj Neufeld, Peter Rogalskij, Andrej Tews , Ewald Bergen, Abram Petkau, Abram Peters, Abram Nachtigal, Kornej Nachtigal, Andrej Penner, Jakob Penner.
Im Sarg Elisabeth Penner, Tochter von Heinrich Penner.
1937

Klinok

Fam. Johann Walde am Sarge von Katharina Walde geb. Neufeld
1938



Johann Walde 3.v.rechts mit den Eltern und Geschwistern am Sarge seiner Frau Katharina geb. Neufeld.
1938

Lugowsk

Jugend von Lugowsk
Obere Reihe:
Susanne Wedel, Heinrich Pankratz, Johann Barg, Jakob Kirsch, Ze Nickel, Jakob Derksen, Jakob Reimer, Franz Pankratz, Lise Neufeld, Nikolai Reimer
Mitte:
Goreg Bergmann, Anna Wiens, Agnes Warkentin, Lina Puhans, Lise Barg, Katharina Janzen, Lena Warkenrin, Agnes Heide
Vordere Reihe:
Jakob Warkentin, Lise Dick, Katharina Barg, Lena Reimer, Johann Löwen
1938

Dolinsk

Schule in Dolinsk 1938. Auf dem Losung steht geschrieben: „Es lebe die Große sozialistische Revolution in der UdSSR“. Von links nach rechts:
1.Reihe (vorne): Cornelius Tiessen, Lydia Görzen, Lydia Dörksen, Helene Fast (Janzen), Margareta Penner, Elsa Dick (Kröcker), ?, Susanna Fröse, Katharina Reimer (Klassen), Margareta Janzen, Sara Fröse,
2. Reihe: Maria Born, Katharina Dick, Anna Neufeld, Helene Enns, Lehrer Johann Johann Penner, Mantler, Helene und Sara Ratzlaf, Katharina Warkentin, Katharina Neufeld, Sara Warkentin,
3. Reihe: Abram Janzen, Sara Kröcker, Jakob Kenn, Agnes Penner, Anna Tiessen,
4. Reihe: Johann Görzen, Johann Fröse, Cornelius Unruh, Heinrich Unruh, Johann Dück, Natalia Warkentin, Anna Voth (zwisch. Lehrern), Justina Fröse, Justina Neufeld (litke), Maria Nickel (Unruh), Helene Bergmann (mit Trommel), Anna Warkentin,
5. Reihe (hinten): Gerhard Wedel, Jakob Voth, Cornelius Abram Funk, Jakob Dück, Franz Neufeld, Diedrich Tiessen, ?, Cornelius Kenn?, ?
1938

Dolinsk

V.l. vorne: Justina Fröse, Maria Nickel, Anna Tissen, hinten: Anna Neufeld, Katharina Dück, Justina Neufeld, Maria Ratzlaf, Helene Klassen.
1940

Orsk

Die Lugowsker in Orsk am 2. Mai 1944
obere Reihe:
Liese Reimer, Katja Reimer, Lise Dick, Sarah Janzen, Katharina Janzen
2. Reihe:
Maria Neufeld, Holdie Reimer, Anna Barg, Justina Wiens, Anna Wiens, Katharina Wiens
3. Reihe:
Katharina Peters, Anna Peters, Susanna Görzen, Maria Wiens, Olga Heide
unterste Reihe:
Liese Warkentin, Lena Löwen, Margaritha Thießen, Adele Isaak, Elsa Isaak, Lidia Reimer
1944

Klinok

August 1954, Walde-Hof
Von links nach rechts hinten Helene Isaak (geb. Janzen), Aganeta Walde (geb. Penner), Johann Walde, Agnes Kröcker (die älteste Tochter von Johann Penner), Lydia German (die Tochter von Susa), stehend Susa German (geb. Walde) mit Elina German, Helene Penner-Schmidt (geb. Nachtigal) Witwe von Heinrich Penner. Dahinter sitzt Johann Penner mit Ziehharmonika (gestorben Nov. 1954) und vorne sitzt Margaritha Penner (geb. Isaak) seine Frau, Elisabeth Funk (geb. Friesen). Peter German mit Gitarre, Margaretha Voth (die 2-te Tochter von Johann Penner), Martin Walde, Sarah Walde (geb. Kröcker), Johann Isaak mit einem Kind,
links sitzen seine Schwestern: Lina Isaak (später Löwen), Helene Tiessen (geb. Isaak)
Tina Janzen mit Tochter Käthe, Maria Isaak (geb. Neufeld) ihr Mann sitzt hinter ihr. Susanne und Natalie Walde.
1954

Ischalka

Melkerinnen aus Ischalka:
1. Reihe von links nach rechts Neufeld Antonina, Werner Elena (geb.Neufeld), Bedke Maria "Mika" (geb. Friesen), Neufeld Erna (geb. Friesen), Katharina Neufeld (geb. Voth), Werner Katharina (geb Voth), Sudermann Adina (geb. Warkentin)
2. Reihe von links nach rechts Maas Valentin, davor Sinaida Dück, Johann Dück, davor Aganeta Friesen (geb. Enns), Werner Jakob, davor Elisabeth Dück (geb. Neufeld)
1960

Ischalka

1. oder 2. Schuljahr der Schule in Ischalka, 1971 oder 1972
1. Reihe von links nach rechts Reger Sergej, Neufeld Viktor, Lewin Anatoli, Stobbe Sergej, Richert David, Friesen Alexander
2. Reihe von links nach rechts Voth Olga, Jansen Irina, Nickel Elisabeth, Voth Lilli, Friesen Maria, Isaak Valentina
3. Reihe von links nach rechts Warkentin Olga, dahinter steht Wurms Peter, Werner Olga, Friesen Vera, Neufeld Margharita, Friesen Frieda, Voth Waldemar
4. Reihe von links nach rechts Werner Viktor, Lehrer Franz Iwanowitsch Dück, Werner Waldemar
1971

Ischalka

10. Klasse der Schule in Proletarka (alle Schüler auf dem Photo sind aus Ischalka).
1. Reihe von links nach rechts Stobbe Sergej, Waldemar Voth, Klassenlehrer Franz Iwanowitsch Dück, Neufeld Viktor, Alexander Friesen, Werner Waldemar, Bolotin Jura
2. Reihe von links nach rechts Irina Hamm, Olga Warkentin, Jansen Irina, Elisabeth Nickel, Voth Lilli, Friesen Maria, Isaak Valentina
3. Reihe von links nach rechts Friesen Vera, Werner Olga, Neufeld Margharita, Friesen Frieda
1981

Ischalka

Katharina Neufeld (geb. Voth) bei der Rübenernte
1992

Ischalka

Andreas Neufeld mit seinen Enkeln
2003

Seite
1